Aiemmin tapahtunutta...
Kun saitte tietää Romuluksen auringon räjähtämisestä,
jätitte Enterprisen komentaaksenne pelastusarmadaa.
Tehtävä sijoittaa uudelleen 900 miljoonaa Romuluksen kansalaista -
supernovan räjähdyksen ulkopuolisiin maailmoihin.
Päätös perua pelastus -
ja hylätä väki, jonka vannoimme pelastavamme,
ei ollut vain kunniaton, vaan suorastaan rikollinen.
Kaksi vuosikymmentä sitten kuolleen miehen tytär -
pyytää minulta apua ja tukea.
Sitten romuluslainen kuolemanpartio tappaa hänet -
ja yrittää etsiä ja tuhota hänen kaksoissisarensa.
Minun pitää löytää Bruce Maddox.
Löysin Maddoxin.
Bruce Maddox on Freecloudissa. Kun pääsemme sinne, olette omillanne.
Miksi haluat Freecloudiin?
Olemmeko tavanneet?
Agnes Jurati.
Tohtori Jurati on Maan johtava synteettisen elämän asiantuntija.
Nimeni on Soji.
Hugh'n kollega kunnostusprojektissa.
Tiedän, kuka olet. Olet Seb-Cheneb. Olet tuhoaja.
PLANEETTA VASHTI, BEETAKVADRANTTI
ROMULUSLAISTEN UUDELLEENSIJOITUSKESKUS 14 VUOTTA AIEMMIN
Juokse, sisarpoika!
Haista home!
Päivää. Mukava nähdä teitä taas.
Olen minä. Olette huolissanne,
mutta Liitto ja Tähtilaivasto auttavat teitä sijoittumaan.
Saatte sanani.
Hän tulee!
Tervehdys, sisaret.
Näyttäydy.
Olet puhunut amiraali Picardista hänen lähdöstään lähtien.
Etkö voi puhua hänelle?
Mitä toit minulle?
Mitäkö toin sinulle? Katsotaanpa.
Alexandre Dumas'n Kolme muskettisoturia.
Nauti siitä.
Saat amiraalin vaivautuneeksi, Elnor.
Hän ei pidä tunneilmaisuista eikä juuri lapsista.
En ollenkaan.
Joskus saatan tottua Täydellisen suoruuden tiehen.
Mikset pidä lapsista?
He ovat vaativia,
häiritseviä ja haittaavat sekä töitä että vapaa-aikaa.
Olen loukkaantunut.
Luulin, että pidät minusta.
Oikein.
Pidän sinusta paljon.
Kaakkoisaseman sisaret kertoivat siellä sujuneen.
10 000 uutta pakolaista. Sisarten apu oli tarpeen.
Liitto jää velkaa Qowat Milatille.
Kauanko voit olla?
Talomme ja sydämemme ovat avoinna sinulle.
Voimmeko lukea kirjaa?
Tietenkin.
Kolmen päivän päästä tapaan seuraavan saattueen keskusasemalla.
Viimeksi lupasit...
Lupaus on vankila.
Älä tee itsestäsi toisen vangitsijaa.
Siitä muistankin, Zani. Viimeksi lupasin -
etsiväni sinulle makeaa hanifakia.
Unohdin täysin, että lupaukset ovat vankiloita, joten...
Ei voi olla helppoa olla ainoa poika naisten joukossa.
Olet varmasti joskus yksinäinen.
Kyllä. Häntä rakastetaan, mutta hän ei kuulu joukkoomme.
Ymmärrän.
On ystävällistä, että otit hänet luoksesi.
Etsin hänelle paremman paikan pian.
En garde!
Vaikka D'Artagnanilta puuttui kokemusta, hän hallitsi teorian -
ja oli lisäksi ketterä.
Jussac halusi tehdä tästä lopun ja syöksyi eteenpäin -
tähdäten kauhean iskun vastustajaansa,
- joka torjui sen. - Mitä se tarkoittaa?
Näytän huomenna.
Kun Jussac kokosi itseään,
D'Artagnan liukui kuin käärme tämän miekan alta -
ja työnsi miekkansa tämän kehon läpi.
Jussac lysähti maahan.
D'Artagnan vilkaisi huolissaan nopeasti taistelukenttää.
Olen kiireinen, Raffi.
Miten niin synteettiset ovat hyökänneet Marsiin?
Miten se vaikuttaa tehtäväämme? Jatkuuko tehtävä?
Tietenkin. Sen on pakko.
Pahoittele Elnorille, ettemme saaneet miekkailutuntia loppuun.
Palaan pian.
Picard. Valmiina siirtoon.
TRAAGINEN ELÄMÄNTUNTO
Hei.
Sinä luet. En...
Ole hyvä.
Avaruudessa onkin tosi tylsää. Ihme homma.
Mitä oikein odotit?
En tiedä.
Se on kovin tyhjä. Siis tietenkin. Johan nimikin sen sanoo, avaruus.
Ei sitä kutsuta suureksi määräksi juttuja.
Toisaalta tähtiä on yli kolme miljardia -
jo omassa galaksissamme, ja galakseja on kaksi biljoonaa.
Planeettoja on kvadriljoona,
joten ehkä nimikin pitäisi olla suuri määrä juttuja.
Miksi keskittyä negatiiviseen?
Luin kahden vuoden lehdet -
teoreettisesta kybernetiikasta, myös professori Kwokin -
kootut julkaisut.
Kastelin kasvisi. Ole hyvä.
Ajattelin katsoa holoa, mutta sinulla on vain klingonien oopperaa.
Pitkä tarina.
Asuin miehen kanssa, joka piti paperikirjoista. Häiritsin häntäkin.
Mitä hän teki sen suhteen?
Hän oli isäni.
Hänen piti sietää sitä.
Mistä kirjasi kertoo?
Elämän eksistentiaalisesta tuskasta, kun tietää kuolevansa,
ja siitä, miten se määrittelee ihmiset.
Tuo ei lainkaan tapa keskustelua.
Haluan puhua -
elämän eksistentiaalisesta tuskasta, kun tietää kuolevansa.
- Rios! - Luojan kiitos.
Tarkistin navigointilokin.
Mihin hittoon menemme?
Hän haluaa tehdä pysähdyksen.
- Haluaa? - Picardko?
Mihin?
Vashtiin Qiris-sektorilla.
Vashtiin. Hän ei osaa edes katua käyttämättä tähtialusta.
- Seis! -Holomatriisi pysäytetty.
Onko se virheellinen?
Kaikki näyttää täysin oikealta joka suhteen.
Jäljensimme työhuoneenne tarkalleen.
Huomaan sen.
Hra Zhaban antoi kaikki holoskannaukset.
Hän ajatteli, että teillä olisi kotoisampaa.
On outoa, että työaluksella on kestityshologrammi.
Se tuli perusasennuksen mukana.
Mutta olette oikeassa. Aluksella kestitetään harvoin.
Yleensä kapteeni viihtyy yksin.
Sisään!
Haluatko Vashtiin?
Oletko jumalauta järjiltäsi?
Inhoan tuota kestityshologrammia.
Jo sen ehdottaminen saa epäilemään mielentilaasi.
Sinne meneminen ei ole huono idea, vaan outoa.
Dahjin sisar on pahassa vaarassa. Hän voi olla jo kuollut.
Haluan Freecloudiin yhtä innokkaasti kuin sinäkin.
Sanoinko haluavani sinne innokkaasti?
Näytänkö innokkaalta?
Ennemminkin huolestuneelta.
Kuule, puhun rehellisesti.
Se on virkistävää vaihtelua.
Sisään!
Onko tämä salainen tapaaminen? Kuulunko nyt miehistöön?
Tri Jurati, liity seuraamme.
Raffi epäili mielenterveyttäni.
Hyvä on. Mennään Vashtiin.
Katsomaan sinun suurta patsastasi.
Ovat varmasti pystyttäneet ainakin yhden.
Jos pystyttivät, joku on kai jo varastanut sen.
Qiris-sektori on nykyään epäilyttävä. Suuri valtatyhjiö.
Salakuljettajat ja sotaherrat, kuten Kar Kantar, johtavat sitä.
Kantar sai jostain käsiinsä vanhan sota-aluksen -
ja on riehunut Vashtista Daimantaan.
Etkö kertonut sitä aiemmin?
Hän sanoi: "Ota kurssi Vashtiin, Rios."
Sinäkö vain tottelit kuten kunnon Tähtilaivaston upseeri?
Oletin hänen tienneen.
Mutta Qiris-sektori on Fenris Rangersien aluetta.
Oli.
Rangersilla ei ole resursseja -
pysyä enää kaaoksen vauhdissa.
Lisäksi Vashtissa kasvaa Romuluksen uudelleensyntymäliike.
Mutta sinä käyt vain hakemassa itsellesi nunnan?
Jonkun pitää kertoa, mistä puhumme.
JL haluaa palkata salamurhaajan.
He eivät ole salamurhaajia, eikä heitä voi palkata.
Qowat Milatin valitsee itse toimeksiantajan.
Romuluslaisia soturinunnia.
Onko heitä olemassa? Onpa outoa.
Tunnen... Tunsin Qowat Milatin jäseniä.
He auttoivat Vashtissa Raffia ja minua -
sijoittamaan uudelleen yli neljännesmiljoona pakolaista.
He ovat taitavimpia -
näkemiäni kaksintaistelijoita -
ja Tal Shiarin pelätyimpiä vihollisia.
Kuulostatte olevan heille velkaa enemmän kuin he teille.
Miksi luulette heidän auttavan teitä nyt?
Heillä on omat kriteerinsä siitä,
auttavatko he asiaa vai eivät.
Mitkä ne ovat?
Olen varma, että heistä omamme on sen arvoista.
Jos ei ole,
Täydellisen suoruuden tie tarkoittaa, että he kertovat sen meille.
Mikä se on?
Heidän pääopetuksensa.
Tunteiden täysi kertominen suodattamatta mitään.
Se on täysin vastaan kaikkea sitä, mikä on romuluslaisille tärkeää.
Jatka.
JL, Dahjin menettäminen sai sinut ajattelemaan Vashtia ja poikaa.
- Elnoria. - Hyvä on.
Muistatko, mitä sanoimme silloin?
Yksi mahdoton asia kerrallaan.
Täytyy pysyä suunnitelmassa.
Freecloudissa.
En ehkä enää koskaan tule tänne.
Olen tiloissani.
Kuulostaako muista Täydellisen suoruuden tie ärsyttävältä?
Professori Ramdha, mitä voitte kertoa Ganmadanista?
Esi-isämme kutsuivat tuhoamisen päivää Ganmadaniksi.
Tarkoitatte tuhoamisella...
Kaikkea.
Kaikkea elämää kaikkialla.
Kun kaikki kahlitut demonit -
murtavat kahleensa ja vastaavat kutsuun, jonka antaa -
tuhoaja.
Entinen koti?
Tavallaan. Hetken ajan.
Turvatoimet.
Normaali romuluslainen planeetan puolustusjärjestelmä. Ostettu käytettynä.
Fenris Rangers auttoi asentamaan sen.
Alkeellinen, mutta toimiva.
Kiertoradalla kiertävien tappajadroonien läpäisemätön kilpi.
Verkossa vapautuu sattumanvarainen kuljetusvyöhyke puolen tunnin välein.
Jos järjestelmä antaa luvan, on minuutti aikaa.
Jos yrittää kulkea ilman lupaa, ammutaan välittömästi.
Onko meillä lupa?
Yritän useaa kautta, mutta toistaiseksi ei ole.
Soita keskusasemalle. Kerro minusta.
Teimme niin ensimmäiseksi.
He eivät olleet vaikuttuneita.
Hyvä on.
Onko ehdotuksia?
Käteislahja käy aina.
Päivää.
VAIN ROMULUSLAISILLE
Teistä on tullut vanha.
Sinusta ei.
Muistutan, että tämä on totuuden talo.
Luulin, ettemme näkisi teitä enää.
Minulla ei ole oikeutta,
mutta tarvitsen apuasi vielä viimeisen kerran.
Anteeksi.
Ramdha-rukka.
Hän on aina ollut piinattu sielu.
Tunnetko hänet?
En ole yllättynyt hänen itsemurhayrityksestään.
En tiedä, miksi tunnen vetoa häneen. Se on minun syytäni.
Jokin minussa aiheutti sen.
Älä syytä itseäsi.
Hän on sairas.
Kun hän katsoi minua, tunsin, että minut nähdään.
Vaikkei hän pitänyt näkemästään.
Minä näen sinut, Soji.
Olen luottavainen, Narek. Se on luontaista. Mutten tiedä.
Tavallaan haastat ajatusmallini.
Saanko toisen tilaisuuden?
Mistä tiesit, että olin menossa sairasosastolle?
En tiennyt.
Oletko tarkkaillut minua?
En tavalla, jota tarkoitat.
Ei univormua, tunnuksia eikä arvoa.
Menet mihin haluat artefaktissa. Ja tiedät asioita.
Kuulutko Tal Shiariin?
En.
Jos kuuluisit, vastaisitko myös "en"?
Vastaisin.
Tiedätkö, mitä Ramdhan alukselle Shaenorille tapahtui?
En.
Kuka tietää?
En tiedä.
Siitä on varmaan tietoja borgien tietokannoissa täällä.
Ne ovat salaisia.
Pääsetkö niihin käsiksi?
En.
Saatan tietää erään, joka pääsee.
Miten ajatusmalli?
Paradigmainen.
Tule. Haluan näyttää jotain.
Mihin me menemme?
Opetan sinulle borgien muinaisen rituaalin.
- Ei heillä ollut rituaaleja. - Niin kaikki luulevat.
Oliko katsomasi ohjelma, jossa Ramdha oli, romulukseksi?
Puheohjelma nimeltä Yrrh Mnrrh.
Kuka opetti sinulle noin hyvää romulusta?
Isäni vanha ystävä.
Yliopiston professori.
Seattlessa. Ennen toukokuun 12. päivää vuonna 2396,
kun lähdit beetakvadrantista Ellisonin kyydissä.
Olet siis tarkkaillut minua.
Olemme perillä.
Tuuletuskanava. Riisu kenkäsi.
Mitä? Miksi?
Borgien rituaali. Kengät pois.
Katso tätä.
Hyvä!
Maan matkustajalistat ovat julkisia.
Mikä järkyttää romuluslaista järkeä.
Outoa kyllä, sinusta ei ole merkintää Ellisonin matkustajana sinä päivänä.
Olin minä.
Sanotko minua valehtelijaksi?
Hitot sinusta.
Entä borgien datatiedostot?
Jotka voisivat selittää, mitä Shaenorille kävi. Hitot niistäkin?
Mitä sinä teet?
Samaa kuin sinä.
Tyydytän kyltymätöntä uteliaisuutta.
- Hitto. - Mitä?
Joku tunnisti hänet.
Hänestä puhutaan paljon siellä.
Hyvää vai pahaa?
Pahaa. Katastrofaalisen pahaa.
Hänet pitää saada pois.
Ei nyt, Raffi. Tarvitsen lisää aikaa.
Ne eivät ole rakkauskirjeitä. Vihaa on paljon.
Olen turvassa täällä.
Alus on tulossa -
skannerin kantaman laidalla.
Liikkuu hitaasti. Näyttää vanhalta sota-alukselta.
Kiva, että olet turvassa.
Kar Kantar tulee pian käymään.
Tee, mitä täytyy. Ja tarvitsen lisää aikaa. Picard lopettaa.
Teemme parhaamme rauhan säilyttämiseksi.
Puolet sisarista on qalankhaneja. Partioivat teillä ja vesiväylillä.
Auttavat matkustajia ja puolustavat romuluslaisia ja Maan asukkaita.
Toimiiko Qowat Milat yhä yhden asian puolesta?
Jos sitä pidetään sen arvoisena.
Ei. Kiitos, Elnor.
Elnor?
Häpeät Elnorin näkemistä.
Kuvittelin aina, että olit löytänyt sopivan paikan hänelle.
Monet silloin kuvittelemamme asiat eivät toteutuneet.
Kyse ei ole vain Elnorista,
vaan kaikesta täällä. Köyhyys, rappio ja etniset kiistat.
- Kun lähdin, niitä ei ollut. - Koska et voinut pelastaa kaikkia,
et pelastanut ketään.
Niin.
Annoin täydellisyyden tulla hyvän viholliseksi.
Et ole vielä kertonut tarkoituksestasi.
Päättelen, että tulit hakemaan qalankhain palveluksia. Miksi?
Käyn yksin Tal Shiaria vastaan.
Asiasi on siis epätoivoinen.
Minulle on.
Taasko pelastustehtävä?
Jos en ole myöhässä.
Ehdit vielä pelastaa Elnorin.
Hän ei kuulu tänne.
Kun evakuointi päättyi, emme löytäneet parempaa kotia hänelle.
Saiko hän koulutuksensa loppuun?
Viime keväänä.
Kuuluuko hän siis Qowat Milatiin?
Ei. Miehenä hän ei voi kuulua.
Mutta hän on avosydäminen.
Ja tätä -
pidättyvyyttä lukuun ottamatta olet aina inspiroinut häntä suoraan.
Hänen taistelutaitonsa ovat todella vaikuttavat.
Lähettäisitkö hänet pois?
Hän voi joutua vakavaan vaaraan.
Hän saattaa kuolla.
Hän kuolee.
Lämmittäisi sydäntäni nähdä hänen elävän sitä ennen.
Kun osallistuu asiaan, onko jonkinlainen rituaali?
Menenkö polvilleni? Toivottavasti en.
Näin meidän kesken, polveni eivät ole enää kunnossa.
Kerro tarina, minä kuuntelen.
Yksinkertaista.
Minulla oli Data-niminen ystävä.
- Yleensä tarina on surullinen. - Hän kuoli.
Hän luopui hengestään pelastaakseen omani. Olen kaivannut häntä siitä lähtien.
Kaipasitko koskaan minua?
Tietenkin.
Jatka.
Sain äskettäin tietää, että Data... Tämä on monimutkaista.
Data sai kaksi jälkeläistä.
Toinen heistä, Dahj-niminen, murhattiin edessäni.
Uskon, että toinen on vakavassa vaarassa.
Minun pitää löytää hänet ennen Tal Shiaria.
- Tal Shiaria? - Niin.
Onko tämä toinen sisar androidi?
Kerroit tarinoita Datasta.
Hänellä oli Spot-niminen oranssi kissa.
Aivan.
En ole nähnyt koskaan kissaa.
Jos tulet mukaamme, saatat nähdä jokusen.
Miksi tarvitset minua?
En onnistunut suojelemaan hänen sisartaan.
Et tiedä, missä hän on tai onko hän elossa.
En.
- Entä hänet rakentanut mies? - Pelkkä arvaus.
Jahdataanko sinua?
Luultavasti. Itse asiassa odotan sitä.
Noista syistä tarvitset jonkun.
Miksi tarvitset minut?
Olen vanha mies ja sinä olet nuori. Ja olet vahva.
Zani kertoi, että olet yksi parhaita hänen näkemiään taistelijoita.
Minun tehtäväni vaikuttaa kattavan sopivat kriteerit.
Tuletko mukaani? Sidotko miekkasi tehtävääni?
Nyt, kun sinulla on käyttöä minulle.
Kun olen arvokas sinulle.
- Jätit minut yksin, vanhus. - En tarkoittanut...
En näe syytä olla tekemättä samoin.
Elnor, se...
Rios, Picard tässä. Olen valmis siirtoon.
Kuitti. Seuraava ikkuna seitsemän minuutin päästä.
VAIN ROMULUSLAISILLE
Päivää.
Tarjoilija.
Tarjoilija!
Voit kutsua minua gTenqem Adreviksi. Olemme tavanneet kerran aiemmin.
Olemmeko? Anteeksi, minä...
Se oli toinen elämä, ja olin toinen mies.
Romuluslainen senaattori, jos voit uskoa.
Minulla oli kunnia olla paikalla, kun puhuit valtiosalille.
Tähtilaivaston ruumiillistuma.
Teit kaunopuheisia ja avokätisiä lupauksia jalomielisen Liiton puolesta.
Suuri Pyhä Picard.
- Senaattori... - Se oli erittäin liikuttavaa.
Me kaikki liikutuimme.
Silmäni olivat kyyneleissä.
Kiitos.
Sitten lähdit pois.
Ja kun palasit, toit alukset.
Hienot, suuret Wallenberg-luokan kuljetusalukset.
Me pakkasimme ja nousimme Nightingalen kyytiin.
Viisi sukupolvea vanhempia ja isovanhempia.
Sisaruksia, puolisoita ja lapsia.
Ja Nightingale toi meidät tänne Vashtiin.
Aikaa oli todella vähän.
Teitä pelastettavia oli paljon.
Ja Tähtilaivastolta odotettiin vähän.
Tein kaikkeni.
Ja sitten luovutit.
Skantal. Bidran.
Ystäväni.
Minä suren.
Kukaan ei pyytänyt sääliäsi.
Eikä apuasikaan.
Sinä ja Tähtilaivasto ette ymmärtäneet romuluslaisten nerokkuutta,
päättäväisyyttä, omavaraisuutta.
Käytitte meitä hyväksenne sillä hetkellä, kun epäilimme itseämme.
Houkuttelitte tyhjillä lupauksillanne.
Teitte kaikkenne hajaannuttaaksenne, hämmentääksenne ja jakaaksenne meidät.
Ei pidä paikkansa!
- Minä lupaan... - Lupaat?
Sinä lupaat.
Anna miekkasi hänelle.
Ei.
Tule.
Ei.
Pyydän, ystäväni.
Valitse elämä.
Kadun valintaasi.
Olen sitonut itseni Picardiin qalankhkaina.
Jokainen häntä uhkaava -
valitsee kuoleman.
Nyt riittää, Elnor.
Liitto tuotti teille kaikille pettymyksen.
Niin minäkin.
Petin luottamuksenne,
ja lopputulos oli kamala.
Tuskaa ja menetystä teille kaikille.
Olen pahoillani.
Picard, valmiina siirtoon.
Tan galang ei pärjää hajottaja-aseelle, sisarpoika.
- JL. - Kyllä, nyt!
Se mies ei ansainnut kuolla.
Hän valitsi sen. Qowat Milatia vastaan lopputulos on varma.
Kuuntele minua tarkkaan.
Hyödyn taidoistasi ja rohkeudestasi,
mutta jos sitoudut asiaani, minä määrään, milloin taistelet -
ja milloin pidättäydyt. Ymmärrätkö?
- Ymmärrän. - Vanno se.
Minä vannon.
Tri Jurati, Raffi. Tämä on Elnor.
Poika kepin kanssa.
Täytyy kysyä, mikä sai sinut sitoutumaan asiaani?
Se vastasi arvoisuuden vaatimuksia.
Ja näytit kuitenkin tarvitsevan minua.
Mikä on arvoisuuden vaatimus?
Qalankhkai sitoutuu vain toivottomaan yritykseen.
Valo!
Mitä? Luulitko minua pikku robottiystäväksesi?
Oletan, että hän on anatomisesti tarkka.
Se käy täysin järkeen.
Olet tutkinut hänenlaisiaan koko aikuisikäsi.
Odottanut häntä. Suunnitellut hänen varalleen.
Miettinyt, millaista olisi vihdoin nähdä hänet.
Nyt hän on täällä.
Miksi Ramdha on hänelle pakkomielle?
Mitä tapahtui, kun kuutio assimiloi Shaenorin?
Miksi miehistö ja matkustajat menettivät järkensä?
Keitä he olivat?
Mitä olet saavuttanut puolestani?
Istutin epäilyksen siemenen.
Niinkö?
Yhden kokonaisen siemenen. Vaikuttavaa.
Osaan käsitellä häntä.
Jos painostan liikaa, hän saattaa aktivoitua.
Sitten käy taas kuin Maassa.
Ja molemmat ovat kuolleet.
Se on tavoitteena. Tappaa heidät.
Niin, kaikki.
En voi tehdä sitä ennen kuin tiedämme, mistä hän tuli -
ja missä loput heistä ovat.
Sitä odotellessa uppoat yhä syvemmälle omaan pakkomielteeseesi.
Oletko ajatellut hetkeäkään, että hän saattaa käsitellä sinua?
Hänet lähetettiin tähän kuutioon syystä.
Pikku robottitytölläsi on suunnitelma. Älä unohda sitä.
Tiedän varsin hyvin...
Kuka hän on, Narek?
Kuka hän on?
Seb-Cheneb, tuhoaja.
Sinä ja siemenesi saatte vielä viikon.
Jos en sen jälkeen tiedä sijaintia, palaamme tuskaan ja väkivaltaan.
Se on Kantar. Läheltä meni. Pitäkää kiinni.
Kytken automaattiset väistötoimet.
Vanhan romun tähtäysjärjestelmä on alkeellinen,
mutta planeetan turvaverkko huolestuttaa.
Vie meidät hittoon täältä.
- Kilpivahvuus on 89 %. - Oletko sota-alusta nopeampi?
En ehkä nopeampi, mutta lennän paremmin.
Meidän pitäisi olla...
Emmet, apu olisi tarpeen.
Lennä sinä, minä ammun.
Aseet kytketty.
Työntävät meitä turvaverkkoon.
Ei voi olla totta.
Olet droonien kantamalla 9,4 sekunnin päästä.
Eikö sinun pitänyt ampua?
Pitäkää kiinni.
Ohjaan lisävoimaa ohjausraketteihin.
Ohjaan lisävoimaa inertiavaimentimiin.
Liian lähellä verkkoa.
Mistä tuo tuli?
Yritän saada lukeman.
Ei tunnusta. Ei transponderia. Loistava ajoitus.
Kamala alus.
Upea pilotti.
Paskiainen.
Pilotti kutsuu meitä.
Avaa kanava.
Ai.
Avaa kanava. Yhdistä hänet.
Hän pyytää lupaa siirtyä tänne. Hänen aluksensa hajoaa.
- Ei. Liian vaarallista. - Hänen kilpensä hajoavat.
- Raffi, siirrä hänet suoraan tänne. - Tee se.
Elnor.
Sain hänet.
Seven of Nine?
Olet minulle aluksen velkaa.
Tekstitys: Jari Vikström